-
1 traveling-hearth furnace
печь с шагающим подом
Туннельная печь с подом, периодически перемещающимся с обжигаемыми изделиями вдоль туннеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traveling-hearth furnace
-
2 traveling-hearth furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > traveling-hearth furnace
-
3 traveling hearth furnace
печь с выдвижным подомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traveling hearth furnace
-
4 traveling hearth furnace
Англо-русский словарь технических терминов > traveling hearth furnace
-
5 traveling-hearth furnace
Англо-русский металлургический словарь > traveling-hearth furnace
-
6 traveling hearth furnace
Техника: печь с выдвижным подомУниверсальный англо-русский словарь > traveling hearth furnace
-
7 traveling-hearth furnace
Металлургия: печь с выдвижным подомУниверсальный англо-русский словарь > traveling-hearth furnace
-
8 resistive-hearth furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > resistive-hearth furnace
-
9 travelling-hearth furnace
печь с шагающим подом
Туннельная печь с подом, периодически перемещающимся с обжигаемыми изделиями вдоль туннеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > travelling-hearth furnace
-
10 furnace
1) печь2) топка, топочная камера5) термостат ( в хроматографии)•-
anode-drop furnace
-
Pulse furnace
-
acid furnace
-
acid open-hearth furnace
-
air furnace
-
air tempering furnace
-
Ajax furnace
-
all-basic furnace
-
all-electric furnace
-
all-radiant furnace
-
annealing furnace
-
annular furnace
-
arc furnace
-
ash fusion furnace
-
asphalt furnace
-
assay furnace
-
bakeout furnace
-
barrel-type furnace
-
basic furnace
-
basic open-hearth furnace
-
basic oxygen furnace
-
batch-type furnace
-
batch furnace
-
bath-type furnace
-
bath furnace
-
bell-type furnace
-
belt furnace
-
belt-charged blast furnace
-
belt-heating furnace
-
bifurcated furnace
-
biscuit furnace
-
black furnace
-
blackening furnace
-
blast furnace
-
bogie hearth furnace
-
bogie furnace
-
bogie-type furnace
-
boiler furnace
-
boosted furnace
-
bottom-electrode arc furnace
-
bottom-fired walking-beam furnace
-
box furnace
-
brick furnace
-
bung-type roof furnace
-
burnout furnace
-
calcining furnace
-
car furnace
-
carborundum furnace
-
carburizing furnace
-
catalyst furnace
-
catenary arch furnace
-
catenary furnace
-
cathode-ray furnace
-
cellulating furnace
-
ceramic furnace
-
chamber furnace
-
channel-gasification furnace
-
circular furnace
-
closed-top furnace
-
coal-fired furnace
-
coil-heating furnace
-
coiling furnace
-
cold top furnace
-
cold-charged furnace
-
combined direct flame-radiant tube furnace
-
compartment furnace
-
consumable electrode arc furnace
-
continuous annealing furnace
-
continuous furnace
-
continuous pack-and-pair heating furnace
-
continuous single-strand furnace
-
conveyortype furnace
-
conveyor furnace
-
copper blast furnace
-
copper-smelting furnace
-
coreless-type induction furnace
-
coreless induction furnace
-
core-type induction furnace
-
corner-fired furnace
-
cracking furnace
-
cross-fired furnace
-
crucible furnace
-
crucible melting furnace
-
crystal growing furnace
-
crystal-pulling furnace
-
cupelling furnace
-
cupel furnace
-
cupola furnace
-
cyaniding furnace
-
cyclone furnace
-
descaling furnace
-
devitrification furnace
-
diffusion furnace
-
direct resistance furnace
-
direct-arc conducting hearth furnace
-
direct-arc furnace
-
direct-fired furnace
-
direct-fired reducing furnace
-
divided furnace
-
double-bed furnace
-
double-crown furnace
-
double-end fired furnace
-
double-hearth furnace
-
down-draft furnace
-
downshot-type furnace
-
downward-fired furnace
-
drip furnace
-
dry-bottom furnace
-
dry furnace
-
EB furnace
-
electric furnace
-
electric pig-iron furnace
-
electric pit-type heating furnace
-
electric resistance furnace
-
electric steel furnace
-
electric-tube furnace
-
electrode-hearth arc furnace
-
electrolytic furnace
-
electron beam furnace
-
electroslag remelting furnace
-
enameling furnace
-
enamel furnace
-
end-fired furnace
-
epitaxial furnace
-
equalizing furnace
-
equiflux furnace
-
fagoted iron furnace
-
ferroalloy furnace
-
fired top and bottom furnace
-
firing furnace
-
fixed furnace
-
fixed open-hearth furnace
-
fixed roof-type furnace
-
flame furnace
-
flash furnace
-
flat glass furnace
-
flattening furnace
-
fluid-bed furnace
-
forging furnace
-
Fourcault tank furnace
-
frit furnace
-
front-door furnace
-
front-fired furnace
-
gantry-type furnace
-
garbage furnace
-
gas chamber furnace
-
gas furnace
-
gas-fired radiant tube furnace
-
gas-reforming furnace
-
glass furnace
-
glass-bending furnace
-
glass-foam furnace
-
glass-melting furnace
-
glazing furnace
-
gradient furnace
-
graphite rod melting furnace
-
hand-rabbled furnace
-
hardening furnace
-
hearth furnace
-
heating furnace
-
heat-treatment furnace
-
Heroult electric arc furnace
-
high-frequency furnace
-
high-frequency induction furnace
-
high-frequency steel furnace
-
high-temperature solar furnace
-
high-top pressure blast furnace
-
holding furnace
-
holding-melting furnace
-
hood-type annealing furnace
-
horizontal ring furnace
-
hot air furnace
-
ignition furnace
-
immersed electrode salt-bath furnace
-
immersion-burner furnace
-
immersion furnace
-
in-and-out furnace
-
independent-arc furnace
-
indirect resistance furnace
-
indirect-arc furnace
-
induction crucible furnace
-
induction low-frequency furnace
-
induction melting furnace
-
induction-arc furnace
-
induction furnace
-
induction-stirred furnace
-
ingot heating furnace
-
iron-and-steel furnaces
-
iron-melting furnace
-
LD furnace
-
lift-and-swing-aside roof furnace
-
lift-coil induction furnace
-
lift-off bell-type furnace
-
lift-off bell furnace
-
liquid-ball furnace
-
low-frequency furnace
-
low-shaft furnace
-
low-thermal mass furnace
-
Maerz-Boelens furnace
-
malleable annealing furnace
-
Martin furnace
-
matting furnace
-
mechanically rabbled furnace
-
melting furnace
-
mesh belt conveyor furnace
-
Miguet furnace
-
moving belt furnace
-
muffle furnace
-
multiple-bedded furnace
-
multistack annealing furnace
-
multistage furnace
-
nitriding furnace
-
nonferrous melting furnace
-
nonoxidizing annealing furnace
-
normalizing furnace
-
oil-fired furnace
-
one-zone furnace
-
open gas furnace
-
open-flame furnace
-
open-hearth furnace
-
open-hearth rolling furnace
-
open-top furnace
-
opposed-firing furnace
-
ore furnace
-
ore-smelting furnace
-
overburdened furnace
-
oxidation furnace
-
permeable-lining furnace
-
petroleum furnace
-
pipe furnace
-
pit-type furnace
-
pit furnace
-
plasmarc furnace
-
plate-glass furnace
-
plate furnace
-
porcelain-enamel furnace
-
positive pressure furnace
-
pot furnace
-
pot-and-muffle furnace
-
preheating furnace
-
pressure-fired furnace
-
printing furnace
-
producer furnace
-
protective gas furnace
-
pulverized-coal dry-ash furnace
-
pulverized-coal furnace
-
pulverized-coal slag-tap furnace
-
pusher-type furnace
-
pusher furnace
-
quartz-melting furnace
-
quartz furnace
-
quenching furnace
-
rabbling furnace
-
radiant tubular furnace
-
radiation furnace
-
reaction furnace
-
recirculation forced convection furnace
-
recirculation furnace
-
rectangular hood furnace
-
recuperative continuous furnace
-
recuperative furnace
-
refining furnace
-
reforming furnace
-
regenerative furnace
-
removable cover furnace
-
resistance arc furnace
-
resistance element salt-bath furnace
-
resistance furnace
-
resistance tube furnace
-
resistance-heated pot-type furnace
-
resistance-heating muffle furnace
-
resistor furnace
-
resistor melting furnace
-
reverberating furnace
-
ring furnace
-
roasting furnace
-
rocking arc furnace
-
rocking furnace
-
rocking resistor furnace
-
Rohn furnace
-
roller-hearth furnace
-
roof lance furnace
-
rotary hearth furnace
-
rotating-bath furnace
-
rotor furnace
-
runout-body furnace
-
salt furnace
-
sealed quench furnace
-
self-powered furnace
-
semirotary melting furnace
-
shaft furnace
-
shaft-coking furnace
-
sheet-glass furnace
-
sheet furnace
-
shelf furnace
-
short annealing furnace
-
side-charged furnace
-
side-port furnace
-
singeing furnace
-
single furnace
-
single pot furnace
-
single-cell furnace
-
single-stack annealing furnace
-
sintering furnace
-
sinter furnace
-
skull furnace
-
slag-drip furnace
-
slagging-bottom furnace
-
slag-tap furnace
-
sloping hearth furnace
-
smelting furnace
-
solar furnace
-
soldering furnace
-
Solvex cracking furnace
-
spark-gap converter furnace
-
stationary open-hearth furnace
-
steel-making furnace
-
steel furnace
-
strand-type furnace
-
stress-relieving furnace
-
submerged-arc furnace
-
supercharged furnace
-
sweat furnace
-
symmetric LD furnace
-
tandem furnace
-
tangentially fired furnace
-
tank furnace
-
three-cell furnace
-
three-phase ore-smelting furnace
-
three-storied furnace
-
through-type retort furnace
-
tile furnace
-
tilling furnace
-
tilting open-hearth furnace
-
tipping furnace
-
top hat annealing furnace
-
top-charge furnace
-
top-fired heating furnace
-
toughening furnace
-
tower-type furnace
-
traveling hearth furnace
-
triple-bell furnace
-
triple-fired furnace
-
tube furnace
-
twin furnace
-
underfeed furnace
-
upshot fired furnace
-
upshot furnace
-
vacuum furnace
-
vacuum-arc-refining furnace
-
vacuum-induction furnace
-
versatile bar furnace
-
vertical pull-through furnace
-
VIM furnace
-
walking beam furnace
-
warm-air furnace
-
water-cooled furnace
-
water-cooled infrared furnace
-
water-jacketed furnace
-
water-jacket furnace
-
water-walled furnace
-
wet-bottom furnace
-
wind furnace
-
zinc-distillation furnace
-
zone melting furnace -
11 hearth
1. n очаг2. n домашний очагhearth and home — дом, домашний очаг
3. n центр, очаг4. n каменная плита или кирпичи, уложенные под очагомback hearth — под топки, под топочного пространства камина
5. n тех. под; горн; рабочее пространство6. n тех. топкаСинонимический ряд:1. fireplace (noun) fire; fireplace; fireside; grate; hearthstone; wood stove2. home (noun) abode; dwelling; family; home; household; residence -
12 hearth
1) топка, пламенное пространство печи3) металлоприёмник ( шахтной печи)4) горн8) жаровня•-
acid hearth
-
blast-furnace hearth
-
bowl hearth
-
cup-shaped hearth
-
fixed hearth
-
furnace hearth
-
graphite hearth
-
hollow hearth
-
kiln hearth
-
rammed hearth
-
refining hearth
-
reverberatory hearth
-
revolving hearth
-
roasting hearth
-
roller hearth
-
rotary hearth
-
skulled hearth
-
slag hearth
-
smelting hearth
-
traveling hearth -
13 liquation hearth
English-Russian big polytechnic dictionary > liquation hearth
-
14 roller hearth
back hearth — под топки, под топочного пространства камина
-
15 smelting hearth
back hearth — под топки, под топочного пространства камина
English-Russian big polytechnic dictionary > smelting hearth
-
16 печь с выдвижным подом
1) Engineering: bogie-type hearth furnace, car furnace, reversible sole oven, reversible-sole oven, shuttle kiln, traveling hearth furnace, traveling-hearth oven2) Metallurgy: bogie hearth furnace, car bottom furnace, car hearth furnace, car hearth-type furnace, car-bottom-type furnace, travel ing-hearth furnace, traveling-hearth furnace, travelling-hearth furnace3) Oil: drawplate oven4) Makarov: (выкатным) car-type furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь с выдвижным подом
-
17 печь с шагающим подом
печь с шагающим подом
Туннельная печь с подом, периодически перемещающимся с обжигаемыми изделиями вдоль туннеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь с шагающим подом
-
18 four à sole mobile
печь с шагающим подом
Туннельная печь с подом, периодически перемещающимся с обжигаемыми изделиями вдоль туннеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
электропечь с выдвижным подом
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется на выдвижном поде.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
34. Электропечь с выдвижным подом
D. Herdwagenofen
E. Bogie hearth furnace
F. Four a sole mobile
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется на выдвижном поде
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à sole mobile
-
19 печь с шагающим подом
печь с шагающим подом
Туннельная печь с подом, периодически перемещающимся с обжигаемыми изделиями вдоль туннеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь с шагающим подом
-
20 Schrittförderofen
печь с шагающим подом
Туннельная печь с подом, периодически перемещающимся с обжигаемыми изделиями вдоль туннеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrittförderofen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
печь с шагающим подом — Туннельная печь с подом, периодически перемещающимся с обжигаемыми изделиями вдоль туннеля [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN traveling hearth… … Справочник технического переводчика
iron processing — Introduction use of a smelting process to turn the ore into a form from which products can be fashioned. Included in this article also is a discussion of the mining of iron and of its preparation for smelting. Iron (Fe) is a… … Universalium
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel … Wikipedia
RMS Titanic — was an Olympic class passenger liner owned by the White Star Line and built at the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland (now Northern Ireland). On the night of 14 April 1912, during her maiden voyage, Titanic hit an iceberg, and sank… … Wikipedia
Escalator — For the album by Sam Gopal, see Escalator (album). Escalators in a Copenhagen Metro station, Denmark, 2007 Escalator in action, 2011 An e … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Cafeteria — This page is about the food service location. For other uses, see Cafeteria (disambiguation) A hospital cafeteria in Punta Gorda, Florida … Wikipedia
List of Lithuanian gods — The list of Lithuanian gods is reconstructed based on scarce written sources and late folklore. Lithuania converted to Christianity in 1387, but elements of the Lithuanian mythology survived into the 19th century. Earliest written sources,… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Ornament (art) — Design of a classic ornament … Wikipedia